2008年04月04日

秋田弁コンバーター

先日、ゆうこさんのブログにコメントしたところ、コメント返しが秋田弁でしたがく〜(落胆した顔)
いくら僕のブログを見てくれてるとはいえ、秋田弁を使うのは結構難しいと思い、聞いてみたところ…
秋田弁コンバーター
を使用したとのこと…こんなものがあるとは驚きでしたがく〜(落胆した顔)
僕もいろいろ試してみましたが、完全とはいえないようで、うまく変換できないものもありました…一口に秋田弁と言っても県北と県南ではかなり違うので、難しいんでしょうねふらふらちなみに県南に住む僕でも、県北の老人の言葉はわからないことが多いですバッド(下向き矢印)

でもこの秋田弁コンバーター、なかなかおもしろいものなので、興味のある方は使ってみてくださいわーい(嬉しい顔)意外な言葉が変換できるかもしれませんよexclamation&question

ゆうこさん、おもしろいものを紹介していただき、ありがとうございましたわーい(嬉しい顔)勝手に記事にしてスミマセンあせあせ(飛び散る汗)
koro 255.jpg
ふ〜ん…今はこんたものもあるんだな…んだども本物の秋田弁聞ぎでがったら、俺のえさ来いexclamation×2なんぼでもしゃべってけるがらるんるん
(ふ〜ん…今はこんなものもあるのね…でも本物の秋田弁を聞きたかったら、アタシの家に来てexclamation×2いくらでもしゃべってあげるわよるんるん)
posted by toy at 22:03| Comment(10) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする